مُترجَم عن الأصل الإنجليزي — وعند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو المرجع.
عشر ثوانٍ: أربعون قانونًا بسيطًا لبناء برمجيات وأنظمة وكلاء جديرة بالثقة — مستخلصة من مملكة حقيقية عاملة من 197 مستودعًا ووكيلًا، لا من لجنة. كل قانون دُفع ثمنه في الممارسة وهو يحمل إيصاله.
للبشر والوكلاء سواء. مطوّر يعمل وحده، طفل يكتب أول برنامج له، وكيل ذكاء اصطناعي يقرر ما يجوز له فعله، شركة تشحن للملايين. إن كنت تستطيع قراءة جملة واحدة بسيطة، فبوسعك اتباع هذا المعيار. لا عضوية، ولا رسوم، ولا إذن.
هذا كل شيء. اقرأ، وافعل، وراجع. وكرر عندما تتغير الأشياء.